Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil pmpizarro
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - pmpizarro

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 81 - 100 od oko 122
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 Prethodni >>
52
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ben Antalya'da kalıyorum ...
Ben Antalya'da kalıyorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaşsın.
Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311.
Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin"

Završeni prevodi
Francuski Je reste a Antalya tu peux venir pour te promener
Portugalski brazilski Eu fico em Antalya
Portugalski Eu fico em Antalya
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki tha eimai spiti mou meta tis 21.00
tha eimai spiti mou meta tis 21.00

Završeni prevodi
Engleski I'll be home after 21.00
119
Izvorni jezik
Engleski Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Završeni prevodi
Francuski Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanski Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Kineski pojednostavljeni 您提交的译文正在审核中
Poljski Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunski Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turski Çeviriniz değerlendirilmekte
Svedski Din översättning är under utvärdering
Italijanski La tua traduzione è in corso di valutazione
Srpski Vaš prevod upravo ocenjuju
Bugarski Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portugalski brazilski Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grcki Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreanski 번역물이 평가되는 중입니다.
Holandski Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danski Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalonski La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejski תרגומכם מוערך כעת
Bosanski Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanski Përkthimi juaj po vlerësohet
Farski Tíverri
Islandski Því miður
Arapski ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Ceski Váš překlad se hodnotí
Slovacki Váš preklad sa overuje
Madjarski A fordításod jóváhagyásra vár
Nemacki cucumis de
Finski Pahoittelemme
Litvanski Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norveski Din oversettelse blir evaluert
Portugalski A sua tradução está a ser avaliada
Slovenacki Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Kineski 您提交的譯文正在審核中……
Ruski Ваш перевод сейчас оценивается
Letonski Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latinski Translatio tua existimanda est
Africki U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malezijski Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonski Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolski Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinski Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonski Teie tõlget hinnatakse
Nepalski तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tajlandski เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezanski terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindu आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vijetnamski Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbejdzanski Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Gruzijski თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frizijski Dyn oersetting wurdt evalueare
Svahili Tafsiri ya cucumis
Makedonski вашето преведување се оценува
Starogrčki Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Hrvatski Vaš prijevod upravo procjenjuju
Persijski jezik ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
63
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Xronia polla sou euxomai kai oti epithimeis...
Xronia polla sou euxomai kai oti epithimeis sintoma na to apoktiseis. filia polla

Završeni prevodi
Engleski Happy Birthday
200
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Tha ithela na se rotiso kai na mou...
Tha ithela na se rotiso kai na mou apantiseis kati. Otan me vlepeis kaneis aposindesi. Mipos eisai kapoia gnosti mou? i mipos se exei valei kapoia gnosti mou gia na me vlepeis? Min me rotiseis giati to leo auto esy ksereis kallitera.
Perimeno apantisi sou

Završeni prevodi
Engleski I would like you to answer my ...
17
25Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".25
Turski anladım herşey sensin
anladım herşey sensin

Završeni prevodi
Francuski Toi
Engleski You
Portugalski brazilski Compreendi, você é tudo.
Srpski Shvatio sam, ti si sve
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Είδαμε αυτούς που δεν κρύβονται.
Είδαμε αυτούς που δεν κρύβονται.
EIDAME AUTOUS POU DEN KRIVONTAI.

Završeni prevodi
Engleski We saw those who don't hide themselves
91
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na...
Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na leme oti theloume...EGINE LOGOKRISIA...KAI GIA AUTO EGINE LOGOKRISIA...

Završeni prevodi
Engleski And now that censorship...
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Prota o Sotiris, tora esy file Niko... na me...
Prota o Sotiris, tora esy file Niko.na me perimenete na kanoume parea

Završeni prevodi
Engleski First Sotiris, now you...
Portugalski Primeiro Sotiris, agora tu, meu amigo Nikos...
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Μετά από σένα τι,
Μετά από σένα τι,
αντίο για πάντα, μωρό μου
να με θυμάσαι
ακούστε τα
META APO SENA TI
ANTIO GIA PANTA MORO MOY
NA ME THIMASE
akouste ta

Završeni prevodi
Engleski After you what
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki skepsou kai pes mou
skepsou kai pes mou

Završeni prevodi
Engleski think and tell me
38
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Telika mas efage i logokrisia .... ti na kanoume
Telika mas efage i logokrisia .... ti na kanoume

Završeni prevodi
Engleski Finally....
56
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Završeni prevodi
Engleski Thank you very much for the sweet kisses
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 Prethodni >>